PANA

Elfriede Jelinek AMANTELE Polirom 2006 Biblioteca Polirom Pentru un cititor pasionat Elfriede Jelinek nu este un nume necunoscut. În anul 2004 ea câștiga surprinzător pentru aproape toată crema literară premiul Nobel pentru literatură. Explicația juriului de la Stockholm pentru atribuirea premiului acestei scriitoare austriece s-a datorat: "cursului muzical al registrelor în romanele şi dramele sale, care cu o pasiune verbală unică în felul său dezvăluie absurditatea şi constrângerea clişeelor sociale". Şi aşa este. Fie c[ citiți "Pianista" cel mai cunoscut roman al sau, ecranizat dealtfel cu succes şi încununat cu Marele Premiu al Juriului plus două premii la secțiunea de interpretare la Festivalul de la Cannes - 2001,( nu înainte de-a stârni proteste datorită scenelor hard, gen sado-maso) fie că citiţi "Amantele" veţi gusta cu plăcere o porţie de scriitură delicioasă, uneori însă dătătoare de dureri de cap sau stomac. Nu e uşor să citeşti ...

Viaţa s-a plimbat prin încăperile mele În această noapte m-am gândit să-ţi mărturisesc că viaţa s-a plimbat aseară prin casa necunoscută în care sunt stăpână peste fantome fantome atât de urâte încât nici nu mă mai pot speria deci viaţa s-a plimbat mi-a dat un test de făcut dar nu m-am putut opri din singurul meu gând, acela să-ţi mărturisesc chiar dacă va fi cea mai simplă mărturisire despre mine pot spune că viaţa s-a plimbat prin încăperile mele şi m-a abandonat atunci când încercam în gând măcar să-ţi mărturisesc că într-o noapte când viaţa s-a plimbat prin memoria mea, nu te-a găsit decât pe tine .